O today I brought bread Pas hun geheel geeft de

Pas hun geheel geeft de waarde prijs en schudt de lezer wakker

and for the courage of their unblinking gaze

die ieder op hun eigen manier deze literaire kunstvorm met hart en ziel vormgeven en uitdragen

” we get a glimpse of de la Torre’s translation practice in action as she invites passers-by to participate in series of translation experiments during an artist residency in Madison Square Park

A survivor of four brutal military attacks

O today I brought bread Pas hun geheel geeft deJudith Kiros (trans. Kira Joseffson) Swedish poet Judith Kiross widely acclaimed debut stretches boundaries of genre, race, and gender in an alternative production of Shakespeares Othello that sidesteps black death for a multitude of futures. Taking a cue from Derek Walcotts Omeros, Kiros employs metric verve and critical bite to add to Shakespeare a wide range of historical and contemporary works, producing a meditation on blackness that sets up a